문한옥 / 영어

2017.04.16

자동차 대리점에서 오일 교환을 요청한 외국인에 대한 통역 건

#기타#생활안내
한 외국인 부부가 기아자동차 대리점에 방문하여 2011산 기아 프라이드 엔진오일 교환에 대해 문의하셨고, 이에 대리점 직원분이 명동점 Auto Q를 안내해 주셔서 통역 종료했습니다. 통역 중간에 mechanic 이라는 단어가 안 떠올라서 다른 단어로 설명드렸는데, 평상시에 잘 안 쓰는 단어들에 대해 관심을 가져야겠다는 생각이 들었습니다. ㅋ