허아름 / 일본어

2017.04.18

통역좀 부탁드릴께요...

#기타#범위_외_요청

​한 여성이 일본인 관계자들을 자동차로 호텔로 모시고 가며 부탁을 해왔어요.

다음 세 가지 사항을 일본분들께 전달해 달라고... ( 영어로는 설명을 드렸지만, 혹시 전달이 잘 안된 부분이

있을 지 모르니 일본어로 전달좀 부탁드린다고)​

1.  Mr. Kang 이란 분이 다른 일정이 생겨 못만나게 됐고, 대신 4월 26일 점심시간에 만나자고 했다고,

    아주 죄송하다고...

 

2.  내일 오전 9시 30분에 호텔의 로비에서 중국 IPPH 분들과 만날 것이고, 통역사도 함께 ​기다릴

    것이라고...

 

3.  모두 함께 9시 30분에 만나서 10시까지 회사로 이동할 예정이라고...

 

이상, 오늘 통역한 내용입니다..