문지희 / 러시아어
2017.04.20어떻게 가는지 물어봤어요.
안녕하세요.
전화는 경주 버스터미널 직원분이 하셨고,
러시아분이 여기에서 경주 입실가는것을 문의하셨어요.
부산이라는 단어도 나와서 헷갈렸었는데 (부산방향? 부산가는길목?)
입실이 지역명이라는 것을 알게되고 입실방향으로 가는 버스를 알고싶어 하신거였어요.
부산이라는 말은 왜 나왔는지 모르겠어요; 그리고 입실? 잇실? 처음엔 이게 뭔지 바로 파악도 안되었구요.
경주터미널에서 입실가는 버스가 7시에 있다고 알려드렸고 전화통화 끝냈습니다.
저에게 있어 경주는 타 지역이예요. 타 지역에 대한 지역명이나 지명 등을 잘 모르니..
잘 알았다면 바로 한번에 이해하고 알려드리지 않았을까... 하는 생각이 들었어요;