배윤주 / 영어
2017.04.26경찰청에서 해외에서 온 전화 통역 요청
해외에서 전화온 외국분이
경찰청에 이메일을 보냈는데 왜 아직도 답장이 없는지 문의함.
경찰청 직원에게 상황을 설명하니
지금 확인해보고 답장을 주겠다고 하심
다시 외국인에게 전달을 했지만
외국인은 한국에 살았었고 본인이 스웨덴분인데
캐나다에 비자를 신청했는데 그쪽에서 한국에 체류 당시 범죄기록증명서를 제출하라고 요구해서
그게 필요한데 시간이 없다고 이쪽에 계속 하소연을 함.
처음에 통역을 부탁한 경찰청에서는 전화를 끊은 것인지
계속 응답이 없고 스웨덴 여자분은
봉사자에게 동일한 말씀을 계속 하심.
스웨덴분에게 경찰청 측에서 전화를 끊은 것 같다고 양해말씀드리고
다시 전화해보시고 이쪽으로 재통역 요청하면 그 떄 전화드리겠다고 말씀드림.