김준영 / 인도네시아어

인도네시아 직원분이 3주 전부터 우측 아래배가 아파서 한국인 사장님이 데리고 근처 작은 병원을 다녀 왔는데 그 쪽 의사분 의견으로는 맹장에 문제가 있을 수도 있으니 큰 병원으로 가 보라고 하셨다고 합니다. 그리고 다시 회사로 돌아와서 BBB에 전화를 하신 건데 언제부터 배가 아팠는지 물어봐 달라고 하셔서 여쭈어 보니 3주전부터 약간씩 아프기 시작했고 오늘 아침에 갑자기 통증이 심해졌다고 하셔서 그대로 말씀을 드렸습니다. 이 얘기에 한국 사장님은 저에게 이 직원이 한국에 온지 3개월 정도 밖에 되지 않았는데 치질 수술을 벌써 받은 적이 있으며 이번에는 맹장이 문제냐고 저에게 하소연을 하셨습니다. 3주 전부터 아팠던 것이 갑자기 통증이 심해진 것이면 맹장은 아니지 않냐고 저에게 물어보셔서 그건 의사와 말씀하셔야 한다고 하고 통역을 마쳤습니다.