황주현 / undefined

2007.07.23

울산시청 해외협력과 직원의 문의

#기타#기타
- 언어(Language) : 영어 - 봉사일자(date) : 2007. 07. 23 - 통역요청인(client of interpretation) : 울산시청 해외협력과 직원 - 통역요청 내용(datails) : BBB 운동에 관한 문의 - 통역 후 해결내용(settlement) : 상세히 설명 - 기타 사항(etc) : ------------------------------------------------------------------------------- 저녁 9시경 울산시청 해외협력과 직원으로부터 전화가 왔다. 웹서핑 중에 BBB운동에 관한 글을 보게 되었는데 어떤 것인지 알려달라는 전화였다. 그래서 BBB 운동이 생겨나게 된 배경과 통역 자원봉사 활동 내역, 그리고 어떤 언어의 통 역이 가능한지에 대하여 자세히 설명해주었고 직원으로부터 너무 좋은 자원봉사라는 긍 정적인 답변을 들었음. 그리고 홈페이지나 봉사활동에 관한 링크가 가능한지 물어오기에 그것은 BBB 운동 본부 와 상의하여야 할 것 같다고 하고 홈페이지 주소를 알려주었음. 아직도 정부부처에서 BBB운동에 관하여 모르는 곳이 있다는 것에 새삼 놀랐고 와국인 한 사람에게 통역을 해준 것 보다 관계기관에 BBB운동에 관하여 설명을 함으로써 더 많은 외국인들이 이용을 할 수 있게 된것에 대하여 마음이 기뻤다.