탁세원 / 중국어

회사에서 업무중에, BBB 통역콜 전화가 왔습니다.

BBB 메세지 확인 후 급하게 밖으로 뛰어나간뒤 전화를 받았는데, 중국분이 직접 전화하셨습니다.

항상 한국분의 통역콜만 받다가 바로 외국인이 외국어로 이야기 하니 더욱 정신없이 통역을 시작했습니다.

중국분은 가방이 고장나서 가방을 수선하기를 원하셨고, 남대문시장이며 어디에서 고칠 수 있는지

서비스센터 직원분께 여쭤보는 내용이였습니다.

한국인 직원분은 현위치에서 직진후 왼편에 삼호우주악세서리 건물이 있고 그 건물 오른편에 골목이 있는데

그 골목에 들어가면 가방과 옷 등 수선하는 곳이 있어서 그곳에 가면 된다고 알려주었고,

내용을 중국분께 전달드렸습니다.

중국분은 전화를 끊지 말아달라고 하시며, 5분내에 갈수있으니 확인해보겠다고 하셔서, 가는길에 통역을 몇분 더 하였습니다.

가다가 삼호우주 근처에서 중국분이 다른 길가던 한국분께 물어보니, 위치를 알려주겠다고 동행한다고 하여, 중국분께서는

해결될껏같다고 고맙다고 하면서 통역을 마쳤습니다.