고동철 / 인도네시아어

2017.05.01

부주의에 의한 산불

#경찰서#기타
경찰서에서 산불을 낸 인도네시아인의 통역이었습니다. 쓰레기를 태우다가 바람으로 큰 산불이 난 경위를 설명했고 바로 119에 신고한것들을 통역해 드렸습니다. 사후 어찌될지를 물었으나 무어라 대답하지못했습니다. 통역함에 있어서 좀 더 이야기를 듣고 필요시 대변할 부분이 있다면 좀 더 도움을 주고싶다는 생각이 들게한 시간이었습니다