최지은 / 영어

2017.05.04

핸드폰 개통 관련 통역

#휴대폰_관련#기타
KT올레플라자 여성 직원분이 통역요청 전화를 하셔서 외국분과 원활하게 소통하려고 통역기를 사용해봤지만 어려움을 겪었다고 하시며 통역을 부탁하셨습니다. 외국분은 여성분이었는데, 전화를 쓸 필요가 없으니 인터넷 사용만 되는 선불제 sim카드를 원하셨지만 통신사는 전화가능유무에 상관없이 인터넷만 제공하는 선불제 심카드는 없다고 말씀하셔서 그 내용을 먼저 통역해드렸더니 그러면 전화는 사용할 필요가 없으니 통화를 최소한의 시간으로 하고 인터넷 데이터를 최대로 하는 선불 플랜 리스트를 보여달라고 하셔서 직원분께 그대로 통역해드렸어요.