한증인 / 영어
2017.05.06로컬 엑센트 영어의 택시 통역
집에서 여유로운 주말을 보내던 중, 간만에 비비비 콜이 와서 마음을 가다듬고 받았습니다.
택시 기사님이 길안내 통역을 요청했습니다.
통역 대상 외국인분은 인도쪽 엑센트가 너무 강해서 알아듣기 다소 어려웠습니다.
그래서 목적지 이름, 유형, 스펠링을 차근차근 물어봤고, 외국인분이 대답하는 과정에서 택시기사님도 옆에서 알아들어서 수월하게 통역이 마무리 되었습니다.
근 6개월만에 전화를 받아서 설렜(?)습니다!