윤종준 / 일본어

상황은

다른 BBB봉사자와의 전화를 하여  간단한 교통사고 관련 행정처리를 전부 끝낸 상태였으나

일본인은 사건사고 행정처리가 다 되었음에도 매우 당황한 듯 한 대답 패턴과 횡설수설 하여

정확한 도움을 주기 힘들었습니다. (전화주신 경찰관님도 똑같은 말만 반복하는..ㅎ)

더 필요한 것이 없냐고 일본인에게 다시 한번 물어 봐 달라는 경찰관의 요청에

일본인은 비행기 티켓을 끊어 달라는 요청이어서 그 과정에서의 통역 도움은 드릴 수 있지만

처음부터 끝까지의 도움을 드리기는 어렵다고 함.

또한 다른 무언가의 이유로 많이 당황해서 였는지 더이상 대화를

주고 받기가 힘들어 하셔서  앞으로의 자신이 해야 할 일을 설명 해 주고 통역을 마쳤습니다.