이국주 / 영어

안녕하세요,

영어 통역 봉사자 입니다.  

오늘.. 일요일 오랜만에 가족들과 점심 먹는중에,  

통역 요청 전화 받았습니다.  

경찰관께서 전화 주셨는데..  

미국분이신데, 울면서... 통화했습니다.  

남편분과 싸우신거 같고.. 임신중이신데,  

월요일에 미대사관에 가려하는데, 남편분이 못가게 할 것 같다고..  

경찰서에서 도움을 청하신다며..  

해서, 경찰관에게 여쭤보니.. 도움을 줄 수 있는 방법은 없다고 하시네요.  

그래서.. 미 대사관에 다른 방법이 없는지 여쭤보는 수 밖에 없다고  

알려드렸습니다.  

너무 슬프게 우시는 바람에.. 혹시, 통역이 필요하면, 저한테 전화해 달라고,  

개인 번호를 알려드렸습니다.. 규칙에 어긋나는 것일줄 알지만,  

측은지심에.. 뭐라도 도움을 주고싶어서요. 오지랍인줄 알지만... ㅠ 

잘 해결되었으면 합니다..  

아기와, 여자는 반드시 보호되어야 합니다, 한국에서든, 미국에서든..  

(한국남편분이 때리지만 않았으면 좋겠네요....)