조아영 / 영어

여성환자분께서 지역병원에서 자궁근종진단을 받으시고 큰 병원에 가셨습니다. 그곳 간호사분께서 통역 요청을 하셨고, 저는 환자분 증상을 물어보고,기타 진료에 앞서 확인되어야 하는 부분을 간호사님께 여쭤보고 환자분께 전달하였습니다. 또한 진료 연계 요청서, 증상이 담긴 CD를 간호사분이 잘 받으셨습니다!! Cervical cancer와 uterin myoma와 같은 의학용어를 잘 몰라서 당황스러웠지만 양해를 구하고 실시간 검색을 통해 통역을 진행했습니다!!! 병원에서 오는 통역요청이 처음이라 좀 힘들었지만 그래도 문제가 해결된 것 같아 뿌듯하네요 :)