류oo / undefined
2002.06.01프랑스어 통역(피자집)
1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
피자집에서 종업원과 프랑스인 관광객 사이의 의사 소통 상의 어려움이 있어 통역 의뢰가 들어왔음.
의뢰 외국인은 자기가 피자를 선택하였는데, 상대 종업원이 질문을 계속하는 것을 의아하게 생각함.
우리 나라 피자집의 주문 방식이 프랑스에서의 방식과 너무 달라서 당황한 것으로 보임.
2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.