백일현 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 7월 31일 새벽 1시경 - 통역요청인 : 중랑경찰서 봉화지구대 경장 - 통역요청 내용 : 시비붙은 한국인과 외국인 중 외국인의 진술을 확인함 - 통역 후 해결내용 : 지구대에서 꼭 필요한 각 개인의 진술을 위해, 제가 외국인의 입 장을 전달하게 되었다. 외국인의 정황 설명은 아래와 같았다. "설악산에 놀러갔다가 오는 중 자기 회사의 사장을 집에 태워주고 걸어오는 길에 한국인 남녀가 있는 것을 보았고, 한국인 남자가 여자에게 못되게 구는 것을 보고(폭력성이 있었 는지는 잘 모르겠다고 함) ''''Stop it, Jerk'''' 라고 얘기하자, 한국인이 자신에게 먼저 덤벼 들 었다고 한다. 세번씩이나 덤벼드는 한국남자를 그저 땅에다 눞혀두기만 했고, 절대 때리 거나 하지 않았다" 이 사실을 지구대 경장에게 들은대로 전달하였다. - 기타 사항 : 지구대의 경장이 핸드폰 번호를 물어보았으나 교육에서 배운대로, 개인 휴대폰 번호는 가르쳐 주지 않았으며, 본 봉사활동의 취지를 설명하고, 또 어려운 일이 있 으면, 1588-5644로 다시 도움을 요청하라고 안내하였다. -------------------------------------------------------------------------------