한수정 / 일본어

7시 30분까지 공항에 도착하려 택시를 탄 일본인 일행에게 길이 막혀 10분에서 20분정도 늦을 것 같다시며 택시 기사님으로부터 전화가 걸려 왔습니다. 기사님의 전달 사항은 이러했습니다. -길이 막혀 10-20분 늦을 것 같다 -언제까지 도착해야 하는지 비행기편 시간을 알고 싶다 위의 내용을 일본인 여자 승객에게 전달하였고, 일본인 여자 승객은 -8시 40분 비행기이며 수속을 위해 7시50분까지 도착해야 한다 는 내용으로 기사님께 위 내용을 말씀드렸습니다. 내용을 들으시고 알겠다며 끊으셨는데 공항 도착 가능 여부를 알려주지 않으시고, 통화가 종료되어 기사님의 대응을 일본인 승객에게 전달하지 못한 점이 마음에 걸립니다. 아무쪼록 제시간에 꼭 도착해서 한국에서 좋은 마무리를 할 수 있기를 바래봅니다.