김유경 / 일본어

2017.05.22

아~~ 귀여운 경찰 아저씨들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

#경찰서#분실신고

경상도 말을 쓰시는 신사동 파출소 경찰 아저씨께서

일본 여자분이 잃어버린 여권을 찾으러 오셨는데 전화를 바꿔 줄테니

"강남 경찰서 7층 생활 질서계로 가셔서 찾으시면 된다" 는 내용을 통역해 달라하셔서

그리 알려드렸더니 다시 바꾸셔서

메모지에 <7층 생활 질서계에서 여권을 찾게 해주세요> 라고 써서 드릴테니

강남 경찰서에 들어가서 안내 데스크에 들이밀으라고 다시 통역해 달라심 ㅎㅎ

 

일본 여자분께 그리 알려드린 후 강남 경찰서는 가실 줄 아냐고 물었더니 택시타고 가신다고 함.

 

전화를 끊기전 살짝 들리는 경찰 아저씨들의 대화

"아~ 오늘 국제적으로 친절 봉사 했다 아이가~~"

 

ㅋㅋ귀여우신 경찰 아저씨들!!  감사드립니다.

아저씨들의 그 디테일한 마음 씀씀이게 감동받고 덕분에 한국인으로 사는게 자랑스럽습니다!!