최중매 / 영어

폐기능검사를 하는데 1. 보통때처럼 세 번 숨쉬기 2. 숨 들이마시기 3. 2초동안 숨 내쉬기 4. 6초동안 숨 멈추기 5. 숨 크게 내쉬기 과정을 통역해달라는 직원의 전화를 통역했어요. 검사라고 해서 위의 순서대로 잘 하는지 기다려 볼테니 설명이 필요하면 다시 얘기해달라고 했더니 그렇게 해주면 고맙겠다고 해서 기다렸어요. 진료실 상황이 소리로 전달되어 외국인의 숨소리, 간호사. 목소리가 전해졌어요. 앞으로는 화상진료가 대세라니까요. 잠시후 세 번 평소같이 숨쉬기, 6초간 깊게 숨 들여마시게 하라는 내용을 다시 통역했어요.