김여경 / 러시아어
2017.05.31법원 민원실
법원 민원실에서온 통역 요청이었습니다. 러시아 남성분과의 통화를 요청하였습니다. 남성분께서는 곧 비자만료가 되지만 벌금이 있다고하네요. 벌금을 내야 비자 연장이 가능하나 현재 직장도없고 돈도 없기 때문에 벌금을 낼 수있는 여건이 아니며 이를 증명하기 위해선 법원 민원실에서 서류를 떼서 출입국 사무소로 제출해야한다고 합니다. 이를 전달해드렸으며 추가적으로 벌금을 분할 납부가 가능한지 여쭤보았으며 그 부분은 판사분이 판단하기 때문에 지금은 알 수 없다고 하네요. 이 부분 전달하며 이번 통역 마쳣습니다.