장혁민 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 8월 9일 - 통역요청인 : 한국계 미국인으로 추정 - 통역요청 내용 : 한국내 생모를 찾는 중인데 일이 어떻게 됐는지 다시 경찰서에 온 것 같았음 - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : 우선 bbb 회원이 된후 처음으로 받아본 전화였습니다. 대표전화가 아닌 시내전화로 와서 영어로 말씀을 하시길래 순간 bbb라고 생각했습니다. 전화상태가 그닥 좋지 않았지만 여성분이 자기말을 경찰관에게 통역 해줄수 잇냐고 해서 그렇다고 하니 경찰서에 계신분을 바꿔주었는데 그분은 이 여성분이 한달전에 한국에 있는 생모를 찾기 위해 그 경찰서 왔다고 합니다. 오래전에 미국으로 입양 되신 분인듯 했습니다. 그런데 그 일이 한달정도 소요 된다고 해서 한달뒤인 오늘 다시 경찰서에 온것 같다고 말씀하시더군요.그리고는 또 다시 전화 하겠다고 끊으셨습니다. 제 전화번호를 알려드 리는 걸 깜빡했지만 그후 다른 회원과 연결되더라고 문제는 없을거 같았습니다. 암튼 처음 받은 전화인데 도움을 못 준거 같아 아쉬웠습니다. -------------------------------------------------------------------------------