채수곤 / undefined

2007.08.11

외국인 학생이 남긴쪽지...

#기타#기타
- 언어 :영어 - 봉사일자 :2007.08.11 - 통역요청인 :한인 50대 남자분.. - 통역요청 내용 : 외국인학생이 남긴 쪽지번역 - 통역 후 해결내용 :번역해드렸습니다 - 기타 사항 :전화 지역번호 041 지역에서 50대 한인 남자분으로부터 전화가걸려왔습니 다...내용인즉..외국인이 메모를 남겨놓고 학교를 갔다는겁니다.그래서 팩스번호를 불러 드린다음 그내용을 팩스로 받아보았습니다. 내용을 보니 그학생은 교환학생(home stay)인데 자기는 찬밥을 먹기싫다 찬밥을먹으면 쉽게채할수있다..찬밥은 먹기싫다...참고해달라는 내용이였습니다. 그내용을 바로 그 50대 아저씨께 전화해서 내용을 알려드렸습니다. 그분한테 제가 이런적이있냐고 여쭤보니 어물머울 하시더군요... 외국인학생이 정말 힘들겠내요.ㅠㅠ -------------------------------------------------------------------------------