배윤주 / 영어
2017.06.12한국인이 외국국제전화 걸 때 나오는 자동응답 메시지 의미를 물음
자동응답 녹음을 들려주는데
동굴속에서 울리는 것처럼 알아듣기가 어려움.
상황을 설명하고 120 영어상담원에게 전화하는 게 좋겠다고 말씀드리니
여기 bbb는 경찰서에서도 많이 도움을 받는다는데 왜 안되는지에 대해 말씀하셔서
경찰서에서도 3자 통화로 양쪽 말을 명확히 들을 수 있고
외국인이 옆에 있을 때 전화를 바꿔주는 식으로 통역을 해드리는데
녹음파일 상태가 멀리서 들리니 봉사자도 알아듣기 어려워서 그러는 것이라고 말씀드림
거듭 말씀드리고 있는데
중간에 통화 끊어버림