박우진 / undefined

- 언어 : 일본어 - 봉사일자 : 2007.8.13 - 통역요청인 : 대전지역 경찰관 - 통역요청 내용 : 일본인 관광객이 무엇인가 요청을 하는데 경찰관께서 어느 정도 감 을 잡고 영어로 설명을 하였으나 관광객이 알아듣지 못하자 BBB를 이용하게 되었다. 관광객은 우암사적공원에 가고 싶어 하는 것이었으나 경찰관의 의견은 저녁 8시가 다 되 었으며 (전화를 받은 서울에서는 몰랐으나) 현재 대전에는 비도 내리고 있어서 가지 않 는 것이 좋겠다는 것이었다. 굳이 가겠다면 바로 근처의 박팽년선생 생가도 있기는 하지 만 내일은 날씨가 맑을 것이니 내일 모두 함께 보면 좋을 것 같다고 경찰관의 의견을 전해 주었다. - 통역 후 해결내용 : 관광객은 경찰관의 의견에 따라 오늘은 이것으로 일정을 마치고 내일 당초 예정했던 우암사적 공원과 새로 알게 된 박팽년 생가에 가기로 하였다. 통역자 도 박팽년은 조선시대에 유명한 학자이자 충신이니 의미있는 유적지라고 설명해 주었다. - 기타 사항 : 친절한 경찰관은 이 두 곳과 함께 약 1Km 떨어진 곳에 동춘당공원이 있는 데 이곳이 예전 가옥도 많고 더 넓어서 기왕 온 김에 시간되면 함께 보고 가라고 첨언해 주었고 관광객도 고마워하며 모두 보겠다고 하였다. -------------------------------------------------------------------------------