이진이 / 영어
2017.06.14KT에서 선불폰을 구입하려는 외국인의 통역을 했습니다.
KT직원분이 전화를 주셨고, 통역을 원하는 사항을 말씀해주셨습니다.
방문한 고객(영어권외국인)이 여권으로 본인인증을 하고 선불폰 구입을 원하지만
KT시스템상에서 여권으로 인증할 수 있는 방법이 없음을 전해달라고 하셨습니다.
외국인분께 전해드리자, 본국에서 로밍은 너무 비싸고 한국에서
비지니스를 위해 핸드폰이 꼭 필요하다고, 다른 통신사도 같은 규약을 가지고 있냐고 물어보셔서
직원분께 여쭤보니, 통신사마다 다를 수 있으니
근처 다른 통신사 가는 길을 안내해주시겠다고 하셨고, 이 내용을 끝으로 통역을 마쳤습니다.