최혜정 / undefined

- 언어 : 프랑스어 - 봉사일자 : 18 AUG 07 - 통역요청인 : 인천 공항 직원 - 통역요청 내용 : 새벽 4시 57분에 전화가 울려 비몽사몽간에 받았더니 프랑스어 통역 요청이더군요. 참 오랜만이었습니다..^^; 공항 인포메이션 데스크 직원 분이셨는데, 통역 대상자가 지갑을 잃어버린 것 같다며 통역을 부탁하셨습니다. 실제로 수하물이 미도착했다는 내용이고 요. 처음에는 수하물을 수취하지 못한데 대한 문제 해결 통역을 요청하시는 줄 알았지만, 이 미 항공사 측에서 공항으로 오시도록 안내를 받으신 상태라, 제가 따로 해결할 문제는 아 닌 것으로 판단하였습니다. 구체적으로 어떤 도움이 필요한지 여쭤봤더니, 프랑스 통역이 필요할 테니 개인 번호를 달라고 하셨습니다만, 자원 봉사 서비스라 따로 개인 번호를 드릴 수는 없고, 공항 분께 B BB 번호를 메모해 드리도록 부탁드렸습니다. 적잖게 당황 하신 것 같은데 다른 프랑스어 봉사자분께서 잘 안내해주시라 생각하고, 혹 시 한 번 더 연결이 된다면 꼭 다시 도와드리고 싶습니다...^^ - 통역 후 해결내용 : BBB 번호 안내 - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------