이우해 / 베트남어

베트남 노동자의 두려움으로 통역자도 신뢰하지 못하여 정확한 대답을 해주지 않았다.

자녀들도 한국에서 일하다가 잡혀서 연락 두절된지 오래되었다.

안타까움에 돕고 싶었지만 서로안에 신뢰가 없어 소통이 거의 불가했다.

통역내용

일은 언제 어디서 얼마나 했습니까?

- 대답회피

월급은 얼마였습니까?

- 대답회피

가족이 한국에 더 있습니까?

- 대답회피

서로 불통으로 출입국사무소에 큰 도움은 되지 못한듯하다.