최희섭 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2007.8.21. - 통역요청인 : 종로경찰서 - 통역요청 내용 : 도난피해접수 - 통역 후 해결내용 : 신고서 작성에 도움을 줌, 8월 21일 오후 다섯시경에 종로경찰서 순경이라고 하면서 통역을 요청하였다. 사건 내용인즉 외국인이 아침 8시에 외출하였다 가 3시 30분에 귀가하였는데, 창문이 깨져 있고, 집 안이 어질러져 있어서 도둑의 침입을 의심하고 살펴본 결과 부인의 팔찌가 없어진 것을 발견하였다. 경찰은 범죄신고를 받고 현장에 도착하여 정식신고서를 작성할 것인지, 아니면 순찰만 강화하도록 요청할 것인지 에서부터 도난신고서가 한글로 되어 있기 때문에 이의 내용을 통역요청하였다. 이십여분 간 통역을 하여 도난신고서를 잘 작성하였다. - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------