이재성 / 영어

한국 거주 외국인이 베트남을 방문하여 약2주 동안 체류 예정으로 예방접종을 하기 위해 광명 소재 병원을 방문한 경우입니다. 병원측의 설명은 말라리아, 뎅기열, 홍역 등 필요한 예방주사약들을 모두 확보하고 있지 않아 인근 소재 고려구로병원을 소개해주면서 지하철로 가는길(철산역~남구로역4번출구)을 설명해주고 한글로 된 쪽지도 만들어 필요시 보여줄수있도록 조치하였습니다. 도움을 받은 외국인이 이런통역서비스가 있는줄 처음 알았다며 전화번호를 요청하여 번호를 알려주면서 비비비를 소개해주었읍니다. 통역서비스에 좋은인상을 받은 외국인은 앞으로 많이 이용 하겠다며 고맙다는 인사도 받고 보람을 느끼는 통역봉사였습니다.