김oo / 인도네시아어
2017.07.05캄보디아 지갑 분실
오전 8시쯤 지구대에 근무하시는 한국분께 연락이 왔습니다. 캄보디아 분이 어눌한 한국어로 지갑을 분실하셨다고 하셨는데, 지갑 색이나 탔던 버스 등의 추가 정보를 필요로 하셔서 연락하셨다고 합니다. 인도네시아어가 혹시 캄보디아어와 비슷한지 여쭤보시길래, 외국인분과 통화 시도해 보았지만 영어도 못하시고, 인도네시아어와는 전혀 달라서 다시 지구대 분과 통화 후 bbb 코리아 언어 통역 서비스 전화 번호를 알려드린 뒤 다시 요청 시도해보시라고 안내해드렸습니다. 캄보디아어가 태국어와 비슷한걸 미리 알았더라면 더 좋은 안내 해드릴 수 있었을텐데 아쉬웠습니다.