김성일 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2007/08/26 - 통역요청인 : - 통역요청 내용 : 미국에 계시는 친척과 통화 - 통역 후 해결내용 : 서비스 불가 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 미국에 계시는 친척(그분은 한국말을 못하심)과 영어로 통화를 도와줄 수 있냐는 난감한 요청이 와서, 일단 BBB 활동 범위에 속하지 않는다고 설명 드렸습니다. 혹시나 해서 사연을 여쭤봤는데, 미국에 고모님께서 며칠 전 돌아가셨는데, 본인은 영어를 잘 못하고 그쪽 친척분도 한국말을 잘못해서 통화를 하지 못하는 사연이 있었습니다. 개인적으로라도 도와드리고 싶었지만, 위로의 말씀만 드렸습니다. 생각보다 세상에 언어의 장벽 때문에 안타까운 일이 많네요.