탁세원 / 중국어

휴대폰 가게에서 점원분께서 전화를 하셨습니다.

중국손님이 찾아오셨는데, 어떤 내용을 원하시는지 통역을 요청하셨습니다.

중국손님과 통화를 해보니, 중국 손님은 한국에 온지 얼마 안되었는데, 휴대폰은 중국에서 산 휴대폰이 있으니, 그 기기를 사용할 예정이고,

한국에서 번호를 개통하고 싶다는 의견을 말씀하셨습니다.

한국 점원분께서는 번호개통을 하려면 개통하고자 하는 본인명의의 통장이 필요하다고 하셨고, 중국 손님께서는 본인 통장이 있는데,

안가져와서 통장번호라도 휴대폰에서 찾아보겠다고 하셨습니다.

통장 번호를 못찾게되어서, 점원분께서 다음에 가져오면 그때 처리해주겠다는 내용전달을 중국분께 전달드리며,

통역을 마쳤습니다.