김승훈 / undefined
2007.08.28경찰서
- 언어 : 영어
- 봉사일자 : 2007년 8월 중순
- 통역요청인 : 성남경찰서
- 통역요청 내용 : 외국 행인 요점 전달
- 통역 후 해결내용 : 귀가 조치
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------
이 곳에 글은 처음 올려보지만 제 경우는 이상하게도(?) 항상 경찰서에서 전화가 오더군
요.
이번 일은 홍콩 출신의 행인이 경찰서에 들린 이유를 설명해달라고 하던데 통화를 해 본
결과 정신지체가 있는 분 같았습니다. 요점도 계속 흐리고 말의 앞뒤가 맞지 않아 경찰서
분께 말씀드렸더니 귀가 조치를 하시는 것 같더라구요..
가끔은 말이 안통하는 이유 하나만으로 경찰서에 계신 분들이 고생 많이 하시는 것 같습
니다..언어라는 장벽이 참 높은 것 같은데 모두들 화이팅해서 다른 분들께 이런 노고를
좀 덜 수 있는 계기를 드릴 수 있으면 좋겠네요..^^