이영은 / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 : 9월1일 - 통역요청인 : 경찰관 - 통역요청 내용 :외국인 지갑분실 및 잠긴 집에 못들어가는 상황 - 통역 후 해결내용 : 외국인 지갑분실 안내와 친구가 나중에 집에 올거라 기다릴 수 있 다고 함. 다른 serviceman을 필요로 하지 않음. - 기타 사항 : 통역활동가능 시간대가 아니였는데도 전화가 왔네요^^; 다행히 아직 자 기 전이라 전화를 받을 수 있었습니다. 외국인이 문이 잠겨서 집에 못들어가는 상황이였 고, 또한 지갑도 택시에 두고내린 상태였습니다. 급한마음에 경찰관을 찾았고, 경찰관도 이리저리 해결방안을 모색하다가 119에도 전화해보셨다고 하셨습니다. 물론 긴급상황이 아니라 도움을 줄 수 없다고 했다더군요. 외국인에게 모텔같은 곳에서 하루 머물고, 아침 일찍 열쇠수리공에게 문을 열어달라고 통역해달라고 하셨습니다. 통역하던중, 외국인(캐 나다인)은 친구가 새벽에 오니까 기다리겠다고, 지갑을 택시에 놓고 내렸으니 그것만 경 찰관분이 도움을 주셨으면 좋겠다고 했습니다. 그 외국인에게 택시정보를 물어봤고, 지갑 안에 신분증이 있었는지 여부도 물어보았습니다. 경찰관분께 알려드리니, 지갑은 분실접 수를 해두었다고 하셨습니다. 아무쪼록 그외국인이 지갑을 꼭 찾았으면 좋겠습니다. ------------------------------------------------------------------------------