구수선 / 일본어

택시기사분의 통역요청이었습니다. 일본관광객 분께서 목적지 주소를 말하는데 못알아듣겠다고 하시더라고요. 전화를 바꾸니 한자로적힌 주소를가지고있는데 한글발음을 몰라서 헤매고계셨어요. 한자하나하나 훈독으로불러주시는걸 받아적고 조합해보니 서대문구 신촌에 있는 팥빙수가게였어요! 기사님께 목적지 통역해드리고 통화마무리했습니다. 무더위를 날리는 시원한 팥빙수 맛있게 드셨길바랍니다^^