고은별 / 영어

2017.07.30

경찰서 통역

#경찰서#사건/사고
경찰서에서 연락을 받았습니다. 남편에게 가정 폭력을 당한 필리핀 여성분의 통역을 도와드렸습니다. 오늘 이전에도 가정 폭력은 있었지만 아직 한국말이 유창하지 않아서 여태까지는 한국에 있는 언니분께 의지를 하셨다고 합니다. 하지만 오늘은 남편분이 핸드폰을 빼았아 언니분께 연락이 어렵고 생명에 큰 위협을 느끼셔서 경찰서에 신고를 하러 오셨다고 하셨습니다. 사건 정황과 신고 접수를 위한 정보를 통역해드리는 것으로 전화를 마무리했습니다. 이렇게 끔찍한 일이 다시는 발생하지 않기를 바라며 bbb Korea 통역이 사건 해결에 조금이나마 힘이 되었으면 합니다.