고남용 / 일본어
2017.08.04택시강도 처벌여부
경찰서에서 통역 의뢰를 하였습니다.
일본인 관광객이 택시 강도를 당했는데 범인은 잡힌 상태이고
이후 처리에 대하여 일본인의 의사를 물어봐 달라는 통역이었습니다.
한국의 법적인 절차와 경찰의 불친절한 대응으로 인해
일본분은 약간 흥분한 상태였습니다.
통역을 하면서 개인 감정은 배제해야 하는 상황이라서
최대한 내용 전달에 노력했습니다.
단지, 다시는 이런 일이 발생하지 않으면 하는 바람입니다.
ㄴ