탁세원 / 중국어

오랜만에 BBB 통역 전화가 왔습니다.

연휴기간이라 고향집에 내려가서 쉬고 있는데, 통역 전화가 와서, 부랴부랴 전화를 받았습니다.

인천공항에서 전화가 왔었고, 중국인 손님이 비행기 타기위해서 여러가지를 물어보는 내용이었습니다.

중국손님은, 언제부터 출국 수속이 가능한지, 그리고, 출국수속은 어디에서 하는지 등을 물어봤습니다.

한국 공항 관계자는 출국수속은 출발하기 전 2시간??3시간??(갑자기.. 헷갈리네요..)부터 수속 진행이 가능하다고 하셨으며,

출국 Gate 번호는 출국 수속 후 탑승권에 적어져 있는곳으로 가시면 된다고 하셨습니다.

중국분은 추가로 출국을 위한 Gate 지난 후 안에도 중국어 가능한분이 있는지 확인 요청을 하셨고,

관계자 분께서는 안에도 중국어 가능한 분이 계시니 안에가서 여쭤보면 자세히 알려줄 것이라는 내용을 전달요청 하셨습니다.

해당 내용을 잘 전달 후 중국손님께서는 고맙다는 말과 함께 통역을 마쳤습니다.