김여경 / 러시아어

인천공항 출입국관리사무소에서 온 통역 요청이었습니다.

난민신청을한 외국인분께서 현재 출국을 예정하고 있으며 출국목적과 출국하는 나라, 한국에는 언제 입국할 예정인지 여쭤봐달라고 하였습니다.

남성분께서는 친지방문을 목적으로 타슈켄트로 출국할 예정이며 아직 한국으로 돌아오는 일정이 정해지지 않아 티켓은 구입하지 않은 상태라고 하였습니다.

직원분께 전달하였으며 직원분께서는 난민 신청후 현재 취소한걸로 나오며 이럴경우 출국후 한국에는 비자 없이 입국이 불가능하기 때문에 확실히 취소할것인지 취소한다면 어떤 비자로 한국에 들어올 예정인지 여쭤봐달라고 하셨습니다.

남성분은 취소한것이 맞으며 현재 러시아-한국이 무비자인 만큼 무비자로 입국할 예정이라고 하여 이내용 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.