황종욱 / 프랑스어

- 인하대학교 병원 응급실에서 아프리카 출신의 임산부가 왔는데 영어를 전혀 모르고 프랑스어만 가능하다고 하여 통역을 요청 (응급실 내원 이유, 증상 등)

- 통화 결과 임산부는 코트디부아르 출신이며 임신한지는 수개월이 되었는데 계속해서 구토가 심하고 목이 막히는 듯한 증상이 있다고 호소. 복통과 요통을 함께 호소.

- 해당 내용에 대하여 전달하자 병원 측에서는 임산부인 경우 응급실에서 할 수 있는 검사가 제한적이니 산부인과를 방문하는 것이 어떠냐고 제안.

- 해당 내용을 임산부의 보호자에게 전달하자 보호자는 그렇게 하겠다고 하여 통역을 요청한 분께 산부인과까지 환자 일행을 배웅해주실 것을 요청하는 내용까지 통역하여 전달.