최동헌 / undefined

2007.09.13

일본인 관광객의 택시내 의사전달 도움

#기타#기타
- 언어 : 일본어 - 봉사일자 : 2007.9.12 11:12 - 통역요청인 : 택시기사님 - 통역요청 및 해결내용 * 기사 : 손님과 의사소통이 안된다며 택시운전수가 통역요청. 일본인 관광객 바꿔줌. * 관광객 : 인사동을 잠시 둘러보고 싶으니 잠시 세워놓고 기다려 줄 수 있냐고 문의. * 기사 : 가능은 하지만 ''거리''요금 이외에 ''시간''요금이 적용되어 많은 요금이 부과 될 수 있으니 다시 돌아와서 너무 놀라지 말아달라. * 관광객 : 30분정도 걸릴것 같은데..돈 올라가는건 괜찮으나... ☞ 조금 머뭇거림이 보여서 통역자 본인은 여유롭게 돌아보고 다시 택시를 잡는것이 어떻겠냐고 권유 * 관광객 : 그럼 둘러보고 와서 다른 택시를 잡도록 하겠다. 고맙다. * 통역자 : 즐거운 여행 되시길 바란다. - 기타 사항 : (사담) 2002한일 월드컵 당시부터 등록한 원년(?) 멤버임에도 불구하고 대부분 장난전화 또는 새벽에 걸려와 아깝게 받지못한 화려한 전력에 BBB봉사자라는 이름이 부끄럽게 느껴졌으나, 오늘 첫 통화로 인해 너무 뿌듯하였다. 더 많은 기회를 기다려본다. -------------------------------------------------------------------------------