이창윤 / 영어

오랜만에 BBB 전화가 와서 기분이 좋은 토요일이었어요.

화장품 매장에서 종업원이 주름개선 제품인데 20대중반이상 쓸수있다고 외국인 손님에게 설명을 해달라고 했어요.

외국인 손님이 통화를 하면서 영어로 물어보더라고요.

"제가 20살인데 이 제품 25살이상 쓸수있다고 되어있는데 써도 되나요?'

그래서 전 종업원에게 설명을 듣고 외국인에게 제품이 25살이상이지만 20살이라도 주름에 대해 케어를 하고 싶으면 써도 된다고 전달해주었어요.

이런건 한국인들에게도 헷갈릴수 있는것 같아요. 한국에 온 관광객인것 같았는데 잘 놀다가 갔으면 하네요.