강oo / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 2007년 9월 25일 - 통역요청인 : 안양결창서 경찰관 - 통역요청 내용 : 폭행당한 중국인 여자와 말이 통하지 않아 몇가지 질문을 대신 질문 하여 번역함. - 통역 후 해결내용 : 1. 여자가 남자한테 폭행당한 이유 2. 오늘 여자가 있을 곳 해결 3. 여자 폭행 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 2007년 9월 25일 한국에서는 즐거운 추석을 맞아 가족들끼리 잘 지내고 있는 큰 명절에 BBB전화가 와서 받았다. 안양 한 경찰서에서 걸려온 전화. 내용은 즉 어떤 한 중국인이 왔는데 말이 통하지 않아 다음 질문을 대신 해달라는것 1. 부산에 있는 언니집에 가겠다는데 교통편이 좋지 않아 그 집 말고 아는 집이 따로 없는 지? 2. 남편 핸드폰 번호 3. 폭행 어떤요인? 4. 오늘 어떻게 처리하길 바라는가? 5. 폭행당한 곳. 울먹이는 목소리로 저의 대답을 해주신 분... 아...정말 제가 더 가슴이 아팠습니다... 한국에 온 지 얼마 되지 않아 아는 사람도 거의 없고 갈 곳도 없다고 하셨습니다. 남편분이 발로 차고 약먹고 죽으라고 하면서 폭행을 하셨다고 하더라구요.. 그리고 계속 중국으로 돌아가라고.. 한국말 한마디도 못하시구 못 알아들으시는 분이 얼마나 힘드셨으면 경찰소에 찾아갔을까라는 생각을 하였습니다. 일단 오늘은 여성보호단체에서 설립한 곳에서 지내시기로 하셨습니다. 참 마음 아픈 사건 입니다.