조oo / undefined

- 언어 : 일본어 - 봉사일자 : 2007 9,26 - 통역요청인 : 일본인 관광객 - 통역요청 내용 : 모텔주인과 숙박비 계산이 맞지 않아 파출소까지 오게됨. - 통역 후 해결내용 : 충남 공주시에 있는 모텔에서 체크인시 서로 의사소통이 되지 않은것에 대하여 서로 책임이 있으므로, 모텔측에서 요구한 돈 에서 반을 깎고, 관광객측에서도 반을 지불하고 원만히 해결됨. - 기타 사항 : 일본인 관광객은 3박을 하였으며, 1일 2만5천원 즉 7만5천원을 내라는 모텔주인의 요구에 그 관광객은 3일에 2만5천원인줄 알았다며 끝내 돈을 지불하지 않고 파출소로 오게됨. 경찰관말로는 1박 25000원이라는 종이가 씌여져있었으며 상식적으로 3일의 2만5천원인줄 알았다는 그의 말에 신빙성이 없다고 판단됨. 나역시 처음부터 끝까지 여관주인을 사기꾼 처럼 이야기 하는 통역요청인이 씁쓸하였으며, 그가여지껏 한국을 방문했을시 그 일본인 관광객에게 실망을 안겨줬던, 몇 몇 사람들이 원망스러웠습니다. 오늘 성실하게 일하시는 모텔사장님에게 손해를 안겨드린건 아닌지.. 아니면 곤경에 처한 외국인의 든든한 후원자가 되었는지 한번쯤 생각해 봐야겠습니다.