이은성 / 중국어

2017.09.27

김해공항 직원의 통역요청

#공항#행정처리
김해공항 안내데스크에서 중국분과의 통역을 요청하셨어요. 중국분은 출국하시는 길인데 가방이 두개인데 하나만 부칠 수 있다고 해서 우선 하나만 부쳤는데 나머지 하나도 비용을 지불하고서라도 부치고 싶다 하셨어요. 안내 직원이 항공사에 얘기해야된다하니 대한항공에 갔었는데 중국어를 하는 사람이 없었다네요. 그래서 제가 안내직원에게 수하물을 하나 더 비용 내고서라도 부치고싶다고 한글로 쪽지 좀 적어달라고 부탁드렸어요. 중국분에겐 그걸 들고 대한항공 카운터에 가셔서 보여주라고 했구요. 중국분이 제 전화번호를 요청하셨으나 BBB에 대해 설명드리고 안내직원에게 BBB전화번호도 적어드리라고 요청하였습니다. 중국분이 무사히 수하물 위탁을 하셨으면 좋겠네요.