유지성 / 인도네시아어

bbb 콜이 울렸습니다.

"인도네시아어 통역 자원 봉사자입니다"라고 말하기도 전에 외국인을 다짜고짜 바꾸어 주어서, 인도네시아어로 "인도네시아어 통역 자원 봉사자입니다. 무엇을 도와 드릴까요?"라고 말하자 ~~~상대방은 영어로 어찌된거냐는 무언가 이해하지 못할 말을 하기에 다시 한번 말해달라고 했더니 "택시 기사님이 그저 바꾸어 주셨는데,,,,인천 국제 공항으로 가는 중입니다" 아~~~ 택시 기사님을 다시 바꾸어 달라해서 택시 기사님께 상황을 물어 보니, "인천 국제 공항으로 간다는 것 같은데 그것이 맞는 것인지 확인해보고자 통역 요청한 것"이라 했습니다. 따라서 외국인분을 다시 바꾸어 달라해서 목적지 "인천 국제 공항"을 다시 한번 더 확인한 후 택시 기사님께 외국분의 최종 목적지인 인천국제공항을 확인하여 드렸더니 택시 기사님도 유쾌하셨고, 외국인분께는 "인천국제공항까지 안전하게 모실 것입니다"하니 매우 고마워했습니다.