김여경 / 러시아어
2017.10.03경찰관
경찰관으로부터 통역 요청전화가 왔습니다. 러시아 남성분께서 지하철역에서 무임 승차를 하다가 역무원에게 걸렸다고 합니다. 무임승차를하다 적발되었을 때 30배에 달하는 벌금을 지하철역에 지불해야 하며 이와 별개로 경찰서에게도 벌금 5만원을 지불해야한다고 하여 이를 전달하였습니다. 하지만 외국인 남성분께 저는 현재 현금이 모자르기 때문에 본인의 외국인 등록증을 반납하고 현금을 구해와 지불하겠다고 하여 이를 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.