안훈 / undefined

- 언어 : 태국어 - 봉사일자 : 07년 9월 28일 - 통역요청인 : 화성에 있는 한 회사 - 통역요청 내용 : 태국인 노동자가 퇴직 후 태국에 가는데 정보 전달 그리고 한달후다 시 한국으로 오는데 주의 사항 을 태국인에게 안내 요망 - 통역 후 해결내용 : 경기 화성에 있는 회사에서 태국인 노동자에게 주의 사항 및 안 내 사항전달, 첫째로 국민연금 수령액 및 수령지(태국 주소 확인) 받는 일정 등 설명 하고 공항까지 배웅을 해주고 다시 올때 혼자 올수있는지? 확인하고 그리고 태국가서 한달 후 비자 신청을 다시하고 예약 항공권을 확인한 후 다시 귀국하라는 내용을 전달하였다. - 기타 사항 : 많은 시간의 소요 되었고 부탁하는 부분이 많이 통역시 힘든 부분이 있었 다. -------------------------------------------------------------------------------