방oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2007. 9. 30 - 통역요청인 : 미국인 (여) - 통역요청 내용 : 병원에서 응급실이 어디에 있는지 가르쳐 달라는 내용 - 통역 후 해결내용 : 영어통역하는 사람이냐고 물어 왔습니다. 그렇다고 했더니 어떤 병원 입구에 와 있다면서 어떻게 진찰을 받아야 하는지 아르켜 달라는 것이었습니다. 오늘은 일요일이니 응급실로 가야 한다고 알려 주었습니다. 응급실에는 어떻게 가는지 모르겠다고 알려 달라는 것이었습니다. 한글은 전혀 모르는 눈치였습니다. 누구 한국사람이 옆에 있으면 바꿔달라고 했더니 지나가는 사람을 바꿔 주었습니다. 이 미국여자가 응급실을 찾고 있으니 안내를 부탁 한다고 했더니 2층에 있으니 바로 안내 해드리겠다고 했습니다. 미국인은 "Thank you very much." 하더군요. - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------