탁세원 / 중국어

저녁 12시가 조금 넘어서 통역 전화가 왔습니다.

처음에 hello ~~ 라고 해서, 외국분인줄알았는데, 한국 택기기사님께서 hello로 대답하신거였습니다.

택시기사님은 중국 손님이 택시를 탔는데, 목적지 즉, 집이 어디인지 물어봐달라는 내용을 전달해주셨습니다.

중국손님에게 물어보니까 영등포구 구로구~ 라고만 계속 이야기하였습니다.

택시기사님께 ~ 구로구 쪽으로 가주셔야 될 것 같아요 ~~ 라고 말씀드렸더니, 중국손님께서 구로지하철 역으로 가면 된다고 하시면서,

근처가 자기 집이 있으니, 그쪽으로 가자고 하셨습니다.

택시기사님은 구로구역은 남쪽 역과 북쪽 역이 있다고, 다시 확인해 달라고 하셨으며,

확인 결과 구로구 남쪽 지하철 역으로 가는것으로 확인하였습니다.

중국손님은 마지막으로, 도착 예정지까지 비용이 얼마쯤 나올것인지 물어보셨고, 택시기사님은 현재 12시가 넘어서 택시비 할증이 붙고 있기 때문에,

평상시 요금보다 조금 비싸게 나오며, 아마 도착하면 3만원 조금 넘을것 같다고 하셨습니다.

중국손님께서는 " OK " 를 외치며, 알겠다는 의견을 피력하였고, 택시기사님은 고맙습니다 라는 인사말과 함께 통역을 무사히 마치게 되었습니다.