한oo / undefined
2007.10.05청량리 경찰서에서 도움요청
- 언어 :영어
- 봉사일자 :2007년 10월 4일
- 통역요청인 :청량리 경찰서-필리핀관광객
- 통역요청 내용 :분실물 처리요청
- 통역 후 해결내용 :경찰관에게 관광객이 원하는 내용 이해시켜드림
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------
저녁 6시쯤 청량리 경찰서에서 통역을 원하시는 전화,
필리핀 관광객이 버스에 가방두고 내림...다행히 그분이 버스 번호를 기억하고
있고, 가방안에는 여권, 현금 46만원, 비행기티켓이 있는데, 필리핀 분이 원하는 건
비행기 티켓...여권은 친구에게 복사본이 있어, 재발급 가능..비행기 티켓은 대한항공
에서 갱신을 해야 하기 때문에 경찰분에게 충분히 설명드렸고, 미안하지만, 그분에게
대한항공과 통화할수 있게 연결해 달라고 요청, 종점이 청량리인 65번 버스는
차고지에 분실물건 확인 요청,, 손님은 안타깝지만, 다행히, 의사소통이 가능해
만족스러워 하심.